Mièrcoles 28/6/2017-Escudriñando la memoria en ese Trujillo de ahora

Miércoles 28 de junio de 2017
Hora:9 am
Lugar: Sala Elías Terán de la bpc Mario Briceño Iragorry


En el día Nacional del Teatro en Venezuela
Reunión -Conversatorio
 -Inicios del Teatro de Títeres en Trujillo


Asistentes:
por la Otra Banda: José Gregorio Azuaje,
por el Grupo “Chimiro” Reinaldo Moncayo y Luis Pineda,
 por “la Mohana Teatro-NURR”, Jesús Felipe Rubio,
 por el Colectivo Reciclando Ando, Gerardo Bencomo,
por La División de Teatro, Danza y Artesanía de la Coordinación Trujillana de Cultura, María Isabel Daboìn y Pedro Dávila.

¿Quiénes fueron los primeros que vinieron a Trujillo con el teatro de títeres?
Esa es nuestra inquietud, buscar en los intersticios de la memoria individual y colectiva para llegar a construir esa historia que clama por ser mostrada-no queremos decir con esto que no exista-pero nada se sabe, ni siquiera quién o quienes tienen toda esa historia en sus memorias y en sus archivos personales.
“Sabemos que los Cuicas tenían sus Chorotes, sabemos también que la Muñeca de la Calenda vino después y que, es un títere gigante, que la burriquita también es un títere, pero cómo llegaron, quienes trajeron el Títere como tal, ya como una expresión artística cultural a nuestros pueblos.

Esa es la reconstrucción que vamos -entre todos-ir construyendo (Cabe acotar que estas notas no serán las definitivas, pues sólo serán el inicio de este trasteo en la memoria de quienes estuvieron, vivieron y/o conocieron a los pioneros en esta arte del Títere.

Continúan hablando los compañeros.
 “Richard Terán nos dio algunas fechas-comienza diciendo en la reunión José Gregorio Azuaje- En el 74, màs o menos se inicia un grupo en el Barrio el Milagro de Valera, luego en el 78 se convierte en Jesús Obrero con el nombre del trio de la risa, luego viene el Papagayo.
Alberto Villegas el tallerista, él fue quien formó a estas personas.
Douglas Rumbos, Nelson Briceño, Englis Torres y Richard Terán, ellos tuvieron talleres con Dimauren y la viejita Catana Wimaster (Chilena)*.

La agrupación Arco iris de Valera en 1993, se funda en San Luis con Johan Coronado y Julio Coronado y Carlos Moncada y el maestro de ellos fue Juan Carlos Parra, oriundo de Escuque, ellos estuvieron presentándose en las Filven de 2005 y 2006.
Seguimos exprimiendo la memoria y aterrizamos en el grupo Chimiro, agrupación cultural que comenzó en 1973, pero primero se fundó el Centro Cultural Simón Bolívar en el Paramito, allí ya comenzamos a hacer Títeres-nos dicen Reinaldo Moncayo y Luis Pineda- El Centro Cultural Simón Bolívar duró hasta 1975,màs o menos; allí se hacían títeres ,pero no de manera organizada. Pero dentro de ese Centro Simón Bolívar empezó a emerger un grupito serio que le colocamos el nombre de “Grupo Chimiro”.
 La primera presentación del grupo fue un 19 de abril de 1976 con sus títeres, esa presentación fue en Barbarita de la Torre, antes cerro la Zamura, a las 10 de la mañana y, ese mismo día, a  las 4 de la tarde lo hicimos en la calle buen pastor del Paramito .Allí nace el “Grupo Chimiro”.
El Centro Simón Bolívar se dispersó tiempo después, pues eran tiempos de la cuarta república. Eran tiempos muy difíciles para los colectivos culturales, que también hacían vida política para entonces.
¿Quiénes fueron los titiriteros del grupo Chimiro? Comenzamos (….) Miguel Viloria (la Pía), Humberto Fernández, éste último fue el que creó el pesebre móvil de la ULA, que era con títeres; luego viene Paulini, que era asistente de Javier Villafañe que es quien nos dicta talleres.
La visita de Villafañe promueve los talleres, después vienen unos personajes de Hungría, que dictaron un taller de títeres. El l director del teatro estatal de títeres de Hungría GYula Urban y la esposa (su asistente) Yudith Lux de Urban. ese taller-recuerdo-lo hicieron para funcionarios de la Fundación del Niño, y el Chipi y yo nos coleamos con la ayuda de una persona a ese taller, En esa época quienes hacían ya títeres eran Ramón Méndez y Angel Milla (de Mesa Colorada) .
Hicimos títeres y teatro sin ninguna formación.
 Una anécdota de la obra el emperador, en Valera, era que Orestes era muy enano y el teatrino muy alto y él se colocó unos suecos de una compañera, larga, larga (zapatos de coturno le llaman).
 Otra anécdota, que involucra al Chipi en esa obra es que, está el embajador y la burguesía. El títere que manejaba el Chipi tenía que hacer de borracho, y era él quién se movía como borracho, se me tiraba encima, pero el títere ni se movía. Estuvimos recorriendo Boconò, Mocoy, Urbina, Escuque , Monay, estuvimos en el Liceo Cristóbal Mendoza y en la Capilla del NURR, participamos también en el Teatro penitenciario, presentando la obra “Pedro Tirame algo”, Pedro es desempleado ,pero critica mucho la forma de implantar la justicia ,y cuando presentamos la obra, el público que, eran presos y abogados y jueces ,a estos últimos  no le gustó mucho la obra porque era una crítica  contra ellos.
Dice Jesús Felipe Rubio (Titi), haciendo uso de su palabra lo siguiente. En el 75 yo estaba pequeño, pero recuerdo que Ramón Méndez hacia títeres y el otro era Ramón Cegarra. Yo hice títeres con ellos, tenía 9 años para entonces.
Ramón Cegarra fue invitado por la Fundación del Niño, era un tipo d bigotes muy buen titiritero. Lo que más me impresionó de Ramón Méndez era que él manejaba más de 10 voces, yo le pasaba los títeres a Ramón, él era quien los manejaba”
Los títeres institucionalizados nacen en Trujillo con Ramón Méndez, y ellos hacían un programa de radio llamado “loa Pitoquitos”.
Luego, en lo personal ya comienzo a trabajar con los títeres, teatro, con payasos, con Ramón Méndez y así viaje con el por todo el estado.
El grupo de títeres de Ramón Méndez se llamó “Tilin-Tilòn”
En el Ateneo de Trujillo funcionó un grupo de títeres antes de Natelva-no se recordaron del nombre los presentes en la reunión.
Existe un Libro de Palillo, uno de compilaciones y creo existe otro-no sé si está editado dice Reinaldo Moncayo- de sus vivencias.
“Aplaudan Cadáveres” fue una expresión de Palillo y Mala suerte, ellos eran los revoltosos, se presentaban tanto, quizá porque culturalmente era lo único que había, que parecían más que cultural, algo político. Los revoltosos no hacían títeres, ellos eran comediantes (cómicos), cada uno de ellos por separado si hacían títeres.


Muchos titiriteros y marioneteros famosos vinieron a Trujillo, dejaron sus enseñanzas en aquellos que asistieron a sus funciones y a sus talleres. Hoy día estamos hurgando en esos retazos de la memoria para ir armando una historia que empezó hace muchos años, pero que debe continuar, mirándose, revisándose, anexándoseles nuevas cosas, nuevas historias, nuevos personajes y situaciones que por olvido o desconocimiento no han sido incluidos en ninguna parte.

Continúa Reinaldo diciendo:  el problema de las instituciones, no incursione con ellas porque nuestro lema era “POR LA CULTURA POPULAR INSURGENTE”, y eso no les gustaba mucho.
En los 80, más o menos en el 88-89, se hizo el primer encuentro internacional de muñecos -dice Titi- en el Ateneo de Trujillo.
 La mayoría de las personas que están en las instituciones Culturales no son cultores o activadores culturales, no tienen mística cultural, son simples burócratas disfrazados de culturologos, esto sucede en la mayoría de los casos-acota Reinaldo.
Jesús Rubio, debemos trabajar en la municipalidad, indagar en nuestros inicios en Trujillo, otros lo harán en los demás municipios.

Rescata r lo que está guardado en la memoria es un trabajo arduo. Hoy reunidos en la sala Elías Terán de la bpc Mario Briceño Iragorry,7 personas estuvimos  haciendo sudar los recuerdos, las vivencias, la memoria para así completar o más bien para iniciar el camino de ese reescribir lo que allí se guarda ;cada uno entregó su aporte ahora nos queda precisar las fechas y algunos de los nombres que no se recuerdan bien y/o están escritos sólo de oídas( *)

Texto y fotos Pedro Àngel Dávila David.








  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Lunes 26/6/2017 TALLER DE TAMBORES DE SAN JUAN

Lunes 26 de junio de 2017
Hora: 9:30 am
 Lugar. Concha Acústica de Trujillo.


Taller de Tambores de San Juan



 La División de Teatro, Danza y Artesanía de la Coordinación Trujillana de Cultura, ha venido realizando varios talleres de danza, en el ciclo de talleres relacionados con los santos negro. Este realizado hoy en la concha acústica, es el segundo respecto a los santos negros, pero se han realizado otros talleres de danza que representan a otras tradiciones. Tocó a San Juan porque esta es una de las tradiciones que en varios lugares de Venezuela se realizan en el mes de junio. El taller fue facilitado por la Lcda., Yalimar Calderón, estudiante de unearte , pronta a graduarse en danza tradicional. Ella nos dice que el tema de San Juan es muy amplio,” hoy quiero tocar la parte de Barlovento, que es en si de donde parte la tradición.” Las personas que se involucran en esta tradición trabajan todo el año `para que esta se lleve a cabo en el mes de junio, comenzando el 1º de junio con un repique de tambor.

Veamos que son los Tambores de San Juan

 Tambores de San Juan


El frenesí de los Tambores de San Juan marcan las fiestas del 24 de junio cuando se celebra el día de San Juan Bautista en las poblaciones de herencia africana en Venezuela; fecha en la que cierra el ciclo de sequía de las fiestas tradicionales venezolanas, cuando se recoge la mejor cosecha de cacao del año, luego del solsticio de verano. El arraigo de esta tradición se mantiene en las poblaciones de varios estados: Miranda (Barlovento, Cúpira y Río Chico), Vargas (Naiguatá), Aragua (Cata y Curiepe), Carabobo y Yaracuy; las características de su veneración varían según la localidad, pero el elemento de cohesión son los repiques de tambor. El día 23 las calles de los pueblos se adornan con coloridos altares en honor a San Juan; quien es recibido con repiques de tambores el 24 de junio mientras entonan el verso ¡San Juan to’ lo tiene! ¡San Juan to’ lo da!… Los actos inician con una solemne misa ante la imagen del Bautista, seguida con procesión; la algarabía inunda el pueblo al ritmo de los tambores, mientras los participantes agitan un pañuelo de color rojo. Al final del día el Santo es regresado a la iglesia o El Encierro de San Juan, y continúa la celebración hasta el amanecer del 25, ese día es de tristeza pues se han despedido de su protector; la fiesta se extiende hasta el 26 con El robo del Santo, la imagen es sacada del templo y se devuelve en la noche. Seis son los golpes de Tambores de San Juan, y responden a cada etapa de la celebración: Golpes de tambor de tipo responsorial en el que un solista canta seguido del coro; Sangueo, canto ceremonial para la procesión; Malembe, variante procesión al lento con acompañamiento de tambores culo e’puya, durante el encierro del Santo; Cantos de sirena, a capela como preludio a la celebración; Golpiao, ritmo acelerado que sigue al sangueo; y Corrio, golpe de mayor rapidez e intensidad, sigue al golpiao. Es una celebración afro descendiente que se realiza en el pueblo de Curiepe, en el estado Miranda en Venezuela. En esta se rinde culto a la imagen de San Juan Bautista, con una serie de rituales de música y danza que se realizan desde la medianoche del 23 hasta la tarde del 25 de junio de cada año. San Juan es una de las festividades que reúne más devotos a lo largo y ancho del país, siendo la manifestación de Curiepe una de las más conocidas en la nación. La fiesta de San Juan de Curiepe tiene sus orígenes en la Venezuela colonial, época en la que a los negros africanos esclavizados en este poblado se les otorgaban libres los días del 23 al 25 de Junio para celebrar la recolección de las cosechas y el día de San Juan. Pobladores de Curiepe cuentan que la devoción a San Juan Bautista proviene de la imposición que la Iglesia Católica hiciera de esta imagen en la cultura afro, que realmente festejaba la de Juan Congo, un príncipe africano a quien continuaron rindiendo culto en esta localidad.
 En Curiepe poco a poco se ha ido rescatando la celebración del Congo, siendo este hoy día patrimonio cultural del Estado Miranda. El día 23 a las doce del medio día, el repicar de las campanas de la iglesia, el estallido de los cohetes y el toque del tambor mina que se instala en la Plaza Bolívar del pueblo, anuncian el inicio de la celebración de San Juan. Con el altar preparado en la Casa de la Cultura, en horas de la tarde sacan a San Juan de su casa sobre las andas, y en compañía de todo el pueblo es trasladado es este lugar en donde se celebrará la Nochebuena y por ende, su velorio. En horas de la mañana, San Juan es devuelto a su casa (de la familia encargada por generaciones de cuidarlo) para ser cambiado de ropa y prepararlo tanto a él como a sus andas para la misa que se celebrará a las doce del mediodía en su nombre.3 Mientras el santo es preparado, durante la mañana los curieperos se acercan a bañarse al río del pueblo para purificarse y recibir las bendiciones de San Juan, bajo la creencia de que ese día las aguas están benditas. A las doce del medio día los curieperos en la iglesia, o en sus alrededores, escuchan la misa en honor a San Juan, que se distingue de cualquier otra por poseer un coro de voces negras que entonan cantos eclesiásticos al ritmo del culo e puya, el quitiplás, el malembe y otros ritmos afros que son tocados durante la ceremonia. Al abandonar la iglesia, San Juan es trasladado hasta la casa de la familia Alvarado, en manos de quienes está la organización de su velada desde hace más de 30 años. Esta familia recibe en su casa tanto al santo como a todos los curieperos, a quienes atienden con comidas, bebidas y presentes gratuitos durante todo el día del 24 como parte de un pago de promesa que alguna vez le hicieran al santo. La tarde del 25 la algarabía y el fervor inundan las calles de Curiepe, cuando el pueblo en pleno se reúne en una procesión al ritmo de los cueros, que pasea al santo por las principales calles del lugar.

 El momento cumbre del recorrido surge en el encuentro entre las imágenes de San Juan Bautista y Juan Congo, que recuerda los orígenes de la manifestación. Durante el recorrido los pobladores demuestran la algarabía de la festividad con el consumo de bebidas alcohólicas, lanzando caramelos y otros dulces como proyectiles e incluso deteniéndose en las esquinas para bailar más libremente al santo4 La procesión culmina en una concentración popular frente a la iglesia del pueblo. En esta se realiza el encierro de San Juan, en donde se «guarda» al santo representándose de esta manera el fin de la celebración. El Encierro de San Juan es realmente un acto simbólico, pues una vez adentrado en la iglesia, el Bautista es sacado de la misma por una de las puertas traseras y es llevado a escondidas nuevamente hasta su casa.”














Clase Teórica
































 Las sombras también danzan  














Marìa Isabel Daboìn, Promotora Cultural, Adscrita a la División de Teatro Danza y Artesana de la Coordinación Trujillana de Cultura ,habla sobre el taller de Tambores de San Juan,para Paisana 92.5 FM.



Susan Bermùdez , Promotora Cultural, Adscrita a la División de Teatro Danza y Artesana de la Coordinación Trujillana de Cultura ,también da sus impresiones sobre  el taller de Tambores de San Juan,para Paisana 92.5 FM.
























Yalimar Calderon, Instructora de danza Tradicional (UNEARTE), hablando con Viviana Cegarra sobre el Taller de Tambores de San Juan, y de la importancia que revisten estas manifestaciones culturales y dancisticas para nuestro paìs y sobre todo para las regiones donde estas se realizan.


















  ¡ASÌ SE BAILA!!








Secuencia de baile, tradición de los pueblos que bailan  en honor a San Juan.


















































 EN VENEZUELA LAS MANIFESTACIONES DANCISTICAS SON LA BELLEZA DE NUESTRO JARDÍN CULTURAL!!!


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS